segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

Localizados nas mais lindas cidades do Reino Unido, os hotéis membros da Dorchester Collection oferecem os planos de fundo perfeitos para celebrar o Valentine’s Day com luxo e conforto. Desde tratamentos de SPA para casais, até refeições com seis pratos em restaurantes agraciados com estrelas Michelin, confira abaixo um resumo sobre o que cada hotel oferece para você nessa romântica temporada.

Celebre o Valentine’s Day em luxuosos hotéis no Reino Unido




THE DORCHESTER, LONDRES
Seja totalmente imerso pela atmosfera romântica no coração de Mayfair, no icônico hotel londrino The Dorchester. Aproveitando sua proximidade com o Hyde Park, os hóspedes podem apreciar a admirável paisagem enquanto ao passear pelos arredores do lago The Serpentine, nesse Valentine’s Day. Como parte do recém-lançado pacote do hotel, “Romance at The Dorchester”, os casais serão recebidos com um upgrade para um quarto de categoria superior, flores assinadas pelo talentoso florista da casa, Philip Hammond, e uma garrafa de champanhe Laurent-Perrier e  chocolates. Após uma noite luxuosa seguida por um café da manhã, os hóspedes terão acesso ao SPA incluindo a sauna com aromaterapia e outras experiências.
O pacote  “Romance at The Dorchester” custa a partir de£603 para uma acomodação Superior King. Para reservas, ligue: +44 (0)20 7317 6530.





Para uma generosa pausa na rotina, os hóspedes podem apreciar o Chá da tarde especial da ocasião, Valentine Champagne Afternoon Tea, no opulento The Promenade, com elegante e aconchegante serviço. No The Dorchester Spa, os casais terão uma experiência especial para ele e para ela, tratamento facial Valmont ‘his & hers’ enquanto relaxam nas acomodações aquecidas nas suítes dos casais, seguidos por uma taça de champagne.
O  Valentine Champagne Afternoon Tea será servido entre os dias 10  e 18 de Fevereiro e custa £70 por pessoa, com uma taça de Laurent-Perrier Cuvée NV ou £77 por pessoa com Champanhe Laurent-Perrier Cuvée Rose Champagne. Para reservas, ligar: +44 (0)20 7629 8888. O tratamento facial The Valmont para casais está disponível durante o mês de fevereiro, e custa £165 por pessoa. Para reservas, ligar: +44 (0)207 317 6583.
45 PARK LANE, LONDRESO contemporâneo hotel membro da Dorchester Collection’s em Mayfair, 45 Park Lane, oferece aos casais apaixonados uma experiência romântica única, graças a sua atmosfera aconchegante e espaços intimistas. Os casais podem aproveitar uma seleção de coquetéis e champagnes no BAR 45, e um menu especial de jantar de Valentine’s Day, criado pelo chef executivo David McIntyre, do  CUT at 45 Park Lane, que é o único restaurante na Europa do renomado chef  Wolfgang Puck.
O menu temático será servido na quarta-feira, dia 14 de Fevereiro de 2018, e custa £115 por pessoa. Para reservas, ligar: +44 (0)207 493 4545.





Para eternizar as memórias desse dia, o hotel 45 Park Lane preparou um pacote romântico que inclui uma noite de estadia de luxo para dois, com café da manhã inglês incluso, serão recebidos com uma garrafa de champagne e um belíssimo buquê de flores assinado pelo designer florista Philip Hammond. Para um toque extra especial, as encantadoras cortesias aguardam para surpreender os casais apaixonados em uma noite inesquecível.O pacote “Romance at 45 Park Lane” custa a partir de £866 para a acomodação Park View Studio. Para reservas, ligar: +44 (0)207 317 6540.





                COWORTH PARK, ASCOT
Para aqueles que preferem escapar da cidade para um recanto charmoso, o luxuoso hotel e spa campestre membro da Dorchester Collection, Coworth Park , recebe seus hóspedes para uma noite romântica e oferece o café da manhã para dois, garrafa de champagne e mimos especiais de chocolate na chegada. Para adicionar um toque de magia, o pacote  Romance at Coworth Park inclui uma refeição com três pratos para dois, no restaurante The Barn, com uma garrafa de vinho escolhido por sommelier. Como uma surpresa ainda mais romântica, os casais serão recebidos de volta em suas acomodações e encontrarão o quarto decorado com pétalas de rosas para finalizar o dia da maneira perfeita. “Romance at Coworth Park” custa a partir de £654. Para reservas, ligar: +44 (0)134 487 6600.



Com seus tradicionais salgados e pastries, uma taça de espumantes e uma única rosa vermelha, os hóspedes podem admirar as vistas dos mais belos campos ingleses, ao se deliciarem com o menu do Chá da tarde especial Valentine Afternoon Tea no The Drawing Room. O restaurante do Coworth Park ostenta sua estrela Michelin e oferece  um menu de degutação para o Valentine’s Day, incluindo uma taça de champagne Laurent-Perrier e vinho harmonizando. Os hóspedes ainda têm a opção de preciar uma refeição com quatro pratos com o  Valentine Dinner Menu no The Barn.



Disponivel na quarta-feira, dia 14 de Fevereiro de 2018. Valentine Afternoon Tea custa  £55 incluindo uma taça de espumante e uma rosa vermelha. Valentine’s Day Tasting Menu no Restaurante Coworth Park custa £125 e inclui uma taça de champagne Laurent-Perrier Rose e uma rosa vermelha, ou por £200 o vinho harmonizante acompanha. Valentine Dinner Menu no The Barn custa £75 por quatro pratos, incluindo uma taça de champagne Laurent-Perrier Rose Champagne e uma rosa vermelha. Para reservas, ligar: +44 (0)134 487 6600.

⭂⭃⭄
Dorchester Collection
Dorchester Collection é um portfólio dos hotéis mais luxuosos do mundo, atuando na Europa e nos EUA, onde cada propriedade reflete a distinta cultura de seu destino. Ao aplicar a sua incomparável experiência e capacidade de possuir e de operar alguns dos melhores hotéis-ícones, a missão da empresa é desenvolver um impecável portfólio dos melhores hotéis de referência através da aquisição, bem como gestão subsidiária integral e parcial, e firmar contratos de gestão.
O portfólio atual inclui os seguintes hotéis: The Dorchester, em Londres; 45 Park Lane, em Londres; Coworth Park, em Ascot, Reino Unido; Le Meurice, em Paris; Hotel Plaza Athénée, em Paris; Hotel Principe di Savoia, em Milão; Hotel Eden, em Roma; The Beverly Hills Hotel, em Beverly Hills; e Hotel Bel-Air, em Los Angeles

fotos arquivo OS COM




4 comentários:

  1. Localizados nas mais lindas cidades do Reino Unido, os hotéis membros da Dorchester Collection oferecem os planos de fundo perfeitos para celebrar o Valentine’s Day com luxo e conforto. Desde tratamentos de SPA para casais, até refeições com seis pratos em restaurantes agraciados com estrelas Michelin, confira abaixo um resumo sobre o que cada hotel oferece para você nessa romântica temporada.

    ResponderExcluir
  2. .
     
    הדודכטר, לונדון
    להיות שקוע לחלוטין באווירה הרומנטית בלב Mayfair במלון לונדון איקוני דורצ'סטר. ניצול קרבתו הייד פארק, האורחים יכולים ליהנות מהנוף הנפלא תוך כדי לעקוף את האגם סרפנטיין, חג האהבה הזה. במסגרת החבילה במלון החדש שהושק, "רומנטיקה בדורצ'סטר" זוגות מוזמנים משודרגים לחדר מעולה, פרחים חתומים על ידי מוכר הפרחים פיליפ המונד, ובקבוק של שמפניה ושוקולדים לורן-פרייה. לאחר ערב מפואר ולאחריו ארוחת בוקר, לאורחים תהיה גישה לספא כולל סאונה ארומתרפית וחוויות אחרות.
    "רומנטיקה ב דורצ'סטר" החבילה עולה מ 603 £ עבור לינה סופריור קינג. להזמנות, התקשרו: +44 (0) 20 7317 6530.
    . טיפול הפנים של הזוג ולמונט זמין במהלך חודש פברואר, ועולה 165 ליש"ט לאדם. להזמנות, התקשרו לטלפון: +44 (0) 207 317 6583.
    פארק לאין, לונדון
    חבר המלון העכשווי של דורצ'סטר אוסף מייפייר, 45 פרק הליין, מציע לזוגות מאוהבים חוויה רומנטית ייחודית, בזכות האווירה שלו נעה בחללים אינטימיים. זוגות יכולים ליהנות ממבחר של קוקטיילים ושמפניות בבר 45, ותפריט מיוחד לארוחת ערב חג האהבה, נוצר על ידי השף דוד מקנטייר, לחתוך ב 45 פארק ליין, המהווה את המסעדה היחידה השף הנודע של אירופה וולפגנג פאק .
    תפריט נושאים יוגש ביום רביעי, 14 בפברואר 2018, ועולה 115 לאדם. להזמנות, התקשרו לטלפון: +44 (0) 207 493 4545.
     
    כדי להנציח את הזיכרונות של אותו היום, במלון 45 פרק הליין הכין חבילה רומנטית הכוללת יוקרת שהות ללילה עבור שני עם כללה ארוחת בוקר אנגלי יתקבל בברכה עם בקבוק שמפניה זר פרחים יפהפה בחתימת מעצב הפרחים פיליפ המונד. עבור מגע מיוחד נוסף, המתקנים המקסימים ממתינים להדהים את זוגות נלהבים בערב בלתי נשכח.
    "רומנטיקה ב 45 פארק ליין" החבילה עולה מ 866 £ עבור פארק View Studio לינה. להזמנות, התקשרו לטלפון: +44 (0) 207 317 6540.

                    COWORTH PARK, ASCOT
    עבור אלה המעדיפים לברוח מן העיר אל פינה מקסימה, מלון דורצ'סטר קולקציה המפואר וספא דורצ'סטר קולק, פארק קאוורת ', מברך את אורחיו בערב רומנטי ומציע ארוחת בוקר לשניים, בקבוק שמפניה ופינוק מיוחד של שוקולד עם ההגעה. כדי להוסיף נופך של קסם, על חבילת Coworth פרק הרומנטיקה כולל ארוחה בת שלוש מנות לזוג במסעדת האסם, עם בקבוק היין שנבחר על ידי סומלייה. כהפתעה רומנטית עוד יותר, זוגות יתקבלו בברכה בחזרה לתוך התאמות שלהם ימצא את חדר השינה מקושט עם עלי כותרת של ורדים כדי לסיים את היום בצורה מושלמת. "רומנטיקה בפארק Coworth" עולה מ 654 £. להזמנות, התקשרו לטלפון: +44 (0) 134 487 6600.
    זמין ביום רביעי, 14 בפברואר, 2018. ולנטיין אחר הצהריים עולה 55 ליש"ט כולל כוס יין מוגזים ורד אדום. יום טעימות תפריט ולנטיין במסעדת Coworth הפרק עולה 125 £ וכולל כוס שמפניה לורן פרייה רוז ורד אדום, או 200 £ הרמוניה בין היין הנלווה. תפריט ארוחת ערב ולנטיין על הברן עולה 75 £ עבור ארבעה קורסים כולל כוס שמפניה לורן פרייה רוז שמפניה ורד אדום. להזמנות, התקשרו לטלפון: +44 (0) 134 487 6600.
    Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sites

    ResponderExcluir
  3. Célébrez la Saint-Valentin dans les hôtels de luxe au Royaume-Uni.
     
    THE DORCHESTER, LONDRES
    Soyez totalement immergé dans l'atmosphère romantique au coeur de Mayfair à l'emblématique hôtel The Dorchester à Londres. Profitant de sa proximité de Hyde Park, les clients peuvent profiter des paysages à couper le souffle en se promenant autour du lac Serpentine lors de cette Saint-Valentin.Dans le cadre de la nouvelle offre Romance à l'hôtel Dorchester, les couples seront les bienvenus une chambre supérieure, des fleurs signées par le talentueux fleuriste Philip Hammond et une bouteille de champagne et chocolats Laurent-Perrier. Après une soirée luxueuse suivie d'un petit-déjeuner, vous aurez accès au spa, notamment au sauna d'aromathérapie et à d'autres expériences.
    Le forfait "Romance at The Dorchester" coûte £ 603 pour un hébergement King Superior. Pour les réservations, appelez le: +44 (0) 20 7317 6530.
    . Le soin du visage des couples Valmont est disponible pendant le mois de février, et coûte £ 165 par personne. Pour les réservations, appelez le: +44 (0) 207 317 6583.
    45 PARK LANE, LONDRES
    Le membre contemporain de l'hôtel Mayfair de Dorchester Collection, 45 Park Lane, offre aux couples passionnés une expérience romantique unique grâce à son atmosphère chaleureuse et à ses espaces intimes. Les couples peuvent profiter d'une sélection de cocktails et champagnes au BAR 45, et un menu spécial du jour de la Saint-Valentin créé par le chef exécutif David McIntyre de CUT au 45 Park Lane qui est le seul restaurant en Europe par le célèbre chef Wolfgang Puck .
    Le menu à thème sera servi le mercredi 14 février 2018 et coûte £ 115 par personne. Pour les réservations, appelez le: +44 (0) 207 493 4545.
     
    Afin de perpétuer les souvenirs de cette journée, le 45 Park Lane Hotel a préparé un forfait romantique qui comprend un séjour de deux nuits de luxe avec petit-déjeuner anglais inclus, vous serez accueilli avec une bouteille de champagne et un beau bouquet de fleurs signé par le designer le fleuriste Philip Hammond. Pour une touche supplémentaire, les charmantes prestations vous attendent pour émerveiller les couples passionnés lors d'une soirée inoubliable.
    Le forfait "Romance at 45 Park Lane" coûte à partir de £ 866 pour le studio Park View. Pour les réservations, appelez le: +44 (0) 207 317 6540.

                    COWORTH PARK, ASCOT
    Pour ceux qui préfèrent échapper à la ville dans un coin charmant, le luxueux hôtel Dorchester Collection Dorchester Collection, Coworth Park, accueille ses clients pour une soirée romantique et propose un petit-déjeuner pour deux, une bouteille de champagne et un soin du chocolat. à l'arrivée. Pour ajouter une touche de magie, le forfait Romance at Coworth Park comprend un repas de trois plats pour deux au restaurant The Barn avec une bouteille de vin choisie par le sommelier. Comme une surprise encore plus romantique, les couples seront bien accueillis dans leur logement et trouveront la chambre décorée avec des pétales de rose pour finaliser la journée de la manière parfaite. "Romance à Coworth Park" coûte de £ 654. Pour les réservations, appelez le: +44 (0) 134 487 6600.
    Disponible le mercredi 14 février 2018. Le thé de l'après-midi de la Saint-Valentin coûte £ 55 incluant un verre de vin mousseux et une rose rouge. Le menu de dégustation de la Saint-Valentin au restaurant Coworth Park coûte 125 £ et comprend un verre de champagne Laurent-Perrier Rose et une rose rouge, ou pour 200 £ accompagne le vin d'accompagnement. Le menu du dîner de la Saint-Valentin à la Grange coûte 75 £ pour quatre plats, dont une coupe de Champagne Laurent-Perrier Rose Champagne et une rose rouge. Pour les réservations, appelez le: +44 (0) 134 487 6600

    ResponderExcluir
  4. Празднуйте День Святого Валентина в роскошных отелях Великобритании.
     
    ДОРЧЕСТЕР, ЛОНДОН
    Будьте полностью погружены в романтическую атмосферу в сердце Мейфэр в знаменитом лондонском отеле The Dorchester. Пользуясь своей близостью к Гайд-Парку, гости могут насладиться захватывающими пейзажами, прогуливаясь по озеру Серпентин в этот День святого Валентина. В рамках недавно выпущенного романса в пакете отеля Dorchester пары будут приветствоваться модернизированный до улучшенной комнаты, цветы, подписанные талантливым флористом Филиппом Хэммондом, и бутылка шампанского и шоколада Лорана-Перье. После роскошного вечера, следующего за завтраком, гости получат доступ к SPA, включая сауну для ароматерапии и другие впечатления.
    Стоимость «Романтика в Дорчестере» стоит от £ 603 за проживание в отеле Superior King. Для бронирования звоните по телефону: +44 (0) 20 7317 6530.
    , Процедура ухода за парами Valmont доступна в течение февраля и стоит 165 фунтов стерлингов на человека. Для резервирования звоните: +44 (0) 207 317 6583.
    45 ПАРК ЛАН, ЛОНДОН
    Современный отель-член Mayfair, принадлежащий Dorchester Collection, 45 Park Lane, предлагает своим гостям прекрасные романтические впечатления благодаря уютной атмосфере и интимным пространствам. Пары могут насладиться выбором коктейлей и шампанских вин на баре 45 и специальным обеденным меню «День святого Валентина», созданным шеф-поваром Дэвидом Макинтайром CUT в 45 Park Lane, который является единственным рестораном в Европе знаменитого шеф-повара Вольфганг Пак ,
    Тематическое меню будет подано в среду, 14 февраля 2018 года, и стоит 115 фунтов стерлингов на человека. Для бронирования звоните по телефону: +44 (0) 207 493 4545.
     
    Чтобы увековечить воспоминания того дня, 45 Park Lane Hotel подготовил романтический пакет, включающий роскошное ночлег на двоих с включенным английским завтраком, вас поприветствуют бутылкой шампанского и красивым букетом цветов, подписанным дизайнером флорист Филип Хэммонд. Для дополнительного особого прикосновения очаровательные удобства ждут поразительных страстных пар в незабываемый вечер.
    Стоимость пакета «Романс в 45 Park Lane» составляет от £ 866 за проживание в отеле Park View Studio. Для бронирования звоните по телефону: +44 (0) 207 317 6540.

                    COWORTH PARK, ASCOT
    Для тех, кто предпочитает бежать из города в очаровательный уголок, роскошный отель Dorchester Collection и спа-центр Dorchester Collection, Коуорт-Парк, приглашает своих гостей на романтический вечер и предлагает завтрак на двоих, бутылку шампанского и специальное побаловать шоколад по прибытии. Чтобы добавить волшебство, романтика в пакете Coworth Park включает в себя ужин из трех блюд на двоих в ресторане The Barn с бутылкой вина, выбранной сомелье. Как еще более романтичный сюрприз, пары будут приветствоваться обратно в свои комнаты и найдут спальню, украшенную лепестками роз, чтобы завершить день идеальным способом. «Романтика в Коуорт-парке» стоит от 654 фунтов стерлингов. Для резервирования звоните: +44 (0) 134 487 6600.
    Доступен в среду, 14 февраля 2018. День Святого Валентина стоит £ 55, включая стакан игристого вина и красную розу. Дегустационное меню «День святого Валентина» в ресторане Coworth Park стоит 125 фунтов стерлингов и включает бокал шампанского Laurent-Perrier Rose и красную розу, а за 200 фунтов - сопровождающее вино. Меню ужина с ужином у The Barn стоит 75 фунтов за четыре блюда, включая бокал шампанского Laurent-Perrier Rose Champagne и красную розу. Для резервирования звоните: +44 (0) 134 487 6600.

    ResponderExcluir